Dimanche 21 septembre 2008 7 21 /09 /Sep /2008 15:39
Donc fin de ce blog destiné à montrer un peu de ce qu'à été mon année au Japon à l'université de Tenri. Merci à tous ceux qui sont venus lire et qui ont commentés.

Je vais quand même faire un bilan de cette année.

==> De très nombreux endroits visités,
==> Un dépaysement impressionant,
==> Des très bonnes rencontres,
==> Des mauvaises rencontres (on peut pas tout avoir^^)
==> De la bonne cuisine mais pas assez diversifiée,
==> Des supers soirées entre amis,
==> Vive le Karaoké et le conbini,
==> Des endroits qu'ils me restent à visiter,
==> Je ne veux pas travailler dans une entreprise de pachinko,

Donc encore merci à tout le monde : Kari, Isa, Luis, Jeng, Mai, Osamu, Chie, Yoshikazu, Mame, Maki, Ami, Moga, Nok, Oi, Mickey, Dark Vador, Astrid et Christina, Samantha, Monsieur Jamet, Mickael, Pascaloo et Mémé, mes amis en France, Ma famille et tout ceux que j'ai oublié.

Week-end à suivre au Mexique, Bonne semaine à tous!
Par Tony
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 31 juillet 2008 4 31 /07 /Juil /2008 19:58
                   La langue japonaise est très compliquée au niveau du fait que tout peut être dit de nombreuses façons différentes et forcément pour connaître la meilleure selon le cas, il faut être japonais ou vivre ici depuis pas mal de temps. Par exemple, pourquoi utiliser les lectures compliqués onyomi (lecture chinoise) pour dire un certain mot alors que l'on utilisera davantage ce même mot en kunyomi (lecture japonaise) dans un autre contexte... mystère.

                                    Diversité egalement dans le contraste langage parlé et écrit. Les deux sont vraiment très différents. Alors que dans le cours de grammaire on nous a appris à utiliser les particules, dans le cours d'oral ou de synthèse, on nous a appris à bien ne pas les utiliser!
Logique? hum si logique il y a, elle est japonaise sans nul doute. Enfin bon, l'ambiguïté et la complexité règnent en maître sur la langue du soleil levant.

                    A l'opposé de cette perplexité s'oppose une absurde "loi de la phrase toute faite". Je ne parle pas de la phrase genre "Bonjour" ou "Enchanté". Cela est normal. Je veux dire par là que les japonais utilisent souvent des phrases ou plus souvent des mots parce qu'ils sont censés être utilisés à ce typde de moment. Je vous passerai le nombre de fois où j'ai entendu "sugoi"(super) , "oishii" (c'est bon) ou encore "umai" à l'entraînement de badminton. Dès que tu manges quelque chose, c'est toujours "oishii" ou "umai' ou "karai" (c'est épicé) ou "amai" (c'est sucré). En dehors de ces mots , les japonais ne peuvent pas définir la nourriture!
Et le pire c'est qu' ils ne pensent parfois pas ce qu'ils disent, l'exemple le plus probant est celui de sugoi.
Il a sauté au dessus d'un pont en flamme : "sugoi"
Il a mangé un plat épicé : "sugoi"
Il sait dire bonjour en japonais : "sugoi"
Il a 20 ans : "sugoi"

Enfin bon, à tellement utiliser ces mots, leur sens devient de plus vaste, tellement vaste qu'ils ne bénéficient plus parfois d'un réel sens précis.

Autre chose bizarre qui s'est passé:
A Disney Tokyo, on regardait la parade nocture avec toutes les lumières. Vient le tour du char de la belle et la bête avec Lumière sur un gâteau accompagné de l'autre en forme de pendule dont j'ai oublié le nom (honte sur moi) avec d'autres décors autour.
En voyant ça vous pouvez pensez diverses choses. Les deux japonaises derrière moi, dirent en même temps:
"Ke-ki da!" (C'est un gâteau). Comment est-ce possible que les deux pensent à cette phrase bizarre en même temps! Je sais pas moi y'en a plein d'autres du genre "c'est super beau", "j'adore ces personnages", "t'as vu ces lumières", "ah c'est le char de la belle et la bête", "ouah c'est impressionant" ou même ce satané "sugoi".
Mais non... c'est un gâteau.



Enfin bon la langue japonaise restera pour moi un grand mystère!


Par Tony - Publié dans : Bizarre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 23 juillet 2008 3 23 /07 /Juil /2008 20:46
Retour de Tokyo après 3 jours bien fatigants.

             Après un long trajet en bus de nuit, nous arrivons à la capitale avec un objectif particulièrement geek : Star Wars célébration Japan, les 30 ans de la première sortie au Japon. J'avais promis dans l'un de mes articles qu'après Kari en princesse Leia, ce serait moi et Luke Skywalker, nous y voilà!

             Donc nous arrivons à l'endroit où se trouve la Convention et nous nous apercevons que quasiment tout le monde a déjà payé son billet... enfin presque tout le monde...

             voici un aperçu de notre pass et le logo de la convention:























C'était pas blindé de monde mais il y avait du peuple quand même, japonais bien sûr mais aussi étrangers.



Qu'est ce qui s'est passé? Hum Voilà en gros notre journée :

10h et quelques : entrée dans la convention où nous rencontrons directement Dark Vador. S'en suit une rapide visite des stands : de nombreux magasins, des animations, des stars et une salle de conférence.

Concernant les magasins il y avait vraiment de tout, du magasin vendant des objets cultes et très connus tel les sabres lasers ou autres figurines ainsi que quelques objets assez étonnants que je vous laisse découvrir:



Dark Vador, mode samurai!






ou bien encore le Falcon Millenium tout en lego, pour la sortie de la gamme Lego Star Wars Clone Wars le film





Mais bon comment pourrait-on regarder Star Wars sans un bon gros rétroprojecteur...RDD2:


Et il peut même tenir votre Ipod, que demandez de mieux. Pour la modique somme de ....hum... beaucoup d'euros.


Georges Lucas, pris au piège. Je pense que c'était réalisé taille réelle.


                  Enfin bon de nombreux magasins comme vous pourrez le deviner dans une telle convention.


                   Concernant les activités, nous avons eu le droit notamment à un cosplay Star Wars, pas toujours bien fait mais des fois ça le faisait. Par contre, un japonais qui est déguisé en Obi Wan Kenobi, ça le fait moyen. Par contre en Dark Vador (petit mais bon) ça va, allez savoir pourquoi....






















 Suivirent ensuite quelques visites du côté des stars. Etaient présents les acteurs jouants : Luke Skywalker, C3PO, un wookie, Aayla Secura, Dark Vador, Boba Fett, Jango, Chewbacca, Anakin Skywalker enfant, Dark Maul, Stormtrooper, General Grievous, Shaak Ti et l'Amiral Ackbar.

Ici notamment, David Prowse ayant incarné Dark Vador durant les épisodes 4, 5 et 6 de la saga :


           Je ne sais pas trop pourquoi, les acteurs incarnant Luke Skywalker et C3PO étaient cachés (égo démesuré?).

              Mauvais côté de cela qui peut aussi se comprendre mais bon, les photos et autographes avec ces personnes sont payantes! et par exemple pour un autographe de Mark Hamill,  vous pouvez préparer dans les 100€, y'en a qui ne se gênent pas ^^. Et c'est pas ça qui a pourtant arrêté les fans, la file pour cette même personne était la plus grande de toute.

Nous avons d'ailleurs été à la conférence où de nombreuses questions ont été posés à Mark Hamill tantôt classiques, tantôt intéressantes. Un bon 25% de cette conférence ne concernait pas vraiment la conférence mais davantage le livre de Mark Hamill qui doit vraiment être super bien vu toutes les questions à ce sujet!

Ci dessous, une réaction de l'acteur après une question sur "pourquoi avez-vous choisi Star Wars?"





L'acteur est un peu bizarre, des fois difficiles de dire s'il est cool ou un peu trop excentrique.

Nous avons assisté agalement à une interview du réalisateur de Clone Wars le film, avec en prime le visionnage en exclusivité de nombreuses parties du film qui sortira le mois prochain en salles. Il a l'air prometteur.
























                  Voilà c'est tout pour cet article, désolé si ce n'était pas Japon Japon mais bon rien que dans le titre de la conférence ça sonne déjà un peu Japon non? Pour les sceptiques :


Une jeune dame en kimono... star wars. Si ça c'est pas du lien Star Wars japon!
Par Tony - Publié dans : Tokyo
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 14 juillet 2008 1 14 /07 /Juil /2008 19:08
Bon l'article précédent concernait le 13 juillet plus précisément, voici donc le 14 et...

JOYEUX 14 JUILLET!

Il n'y a pas besoin d'être français pour faire le 14 juillet, les élèves étudiants le français le font aussi. Certes leur français est souvent assez... enfin bon j'en ai déjà parlé mais ils s'intéressent vraiment à la culture française.

Aujourd'hui s'est donc déroulé la fête du 14 juillet par les étudiants en français.




              Ca avait pour but de ramener des premières années vers les études de français. Ce fut également une bonne raison pour organiser une fête.
 

       La nourriture consistait en des crêpes... japonaises. Etrange d'ailleurs ils ne font souvent cuire qu'un côté, je ne sais pas pourquoi. Par crêpe japonaise, j'entend une crêpe pas entièrement cuite, avec à l'intérieur de la chantilly, du chocolat et des fruits (par exemple).

                Ici, la crêpe est un vrai succès et tout le monde pense que nous mangeons les crêpes de cette façon en France. Si vous venez au Japon, vous pourrez voir de nombreux commerces ne vendant que des crêpes.

Pour moi, les crêpes sont juste l'un des seuls plats qu'il m'est possible de cuisiner au Japon me faisant penser à la France.



               Je pense que les plats et nourritures françaises les plus connus ici sont : le fromage, les crêpes, le vin et le pain. Je ne vous dit pas l'étonnement de certains japonais quand ils apprennent que je ne bois pas de vin...l'abération, armageddon, le mythe s'effondre, certains français n'ont pas un repas : pain, jambon, fromage, crepe, vin. Bon j'exagère un peu mais je pense que ce stéréotype est très présent malgré tout au Japon. Un français se doit d'aimer le vin, et manger du fromage à tous les repas (je demanderais pas mieux mais à 3€ le camembert taille réduite...).

            On est pas loin de l'image du français revenant de la boulangerie en face de la tour Eiffel, la baguette sous le bras, avec son béret et son pull à rayures noires et blanches. Aaaah si vous saviez comme j'adore les stéréotypes, enfin je préfère celui -là à l'image qu'ont certains pays des français ne se lavant jamais... Oui l'eau courante en France n'est toujours pas là... Mais on espère!







Par Tony - Publié dans : Nourriture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 14 juillet 2008 1 14 /07 /Juil /2008 18:36
Bon voilà un article du 14 juillet : Bonne fête du 14 juillet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hier s'est tenu une fête chez le professeur de Français dont je suis assistant. Ce genre de fête se déroule tous les 1ers dimanches de chaque mois et occasion exceptionnelle tel Noël et le 14 juillet.









Que se passe-t'il dans ces fêtes d'habitude...

          Hum on arrive, on rencontre de nombreux japonais ayants de nombreux intérêts pour la France et on parle avec eux.

         On peut durant ce temps se servir dans le buffet gratuit avec plein de nourritures françaises et japonaises ainsi que des boissons.


Pour ceux qui croiraient que je ne viens que pour la nourriture... le trajet coute plus cher je pense ;)





Ensuite nous regardons un film en français avec sous-titres japonais avec des titres très connus (La guerre des boutons) mais aussi certains films que je ne conaissais pas tel que "Métisse".

Et on reparle et on reparle et ça permet de découvrir des gens très intéressants.

Donc voilà un petit aperçu de cette fête du club de France :


De gauche à droite : Kari, une professeur d'anglais dont j'ai oublié le nom, Momochan, Richard Delrieu (Grand et très gentil pianniste et concertiste de la fête d'hier), Michael, Natsuki (super niveau de français pour son âge) et Alexei.





Voici l'hôte des lieux et mon professeur de français (si je vous assure j'ai pris des cours de français avec Karina et j'ai réussi le test oral!).

Bon assez de blague, je pense que c'est l'une de mes meilleures rencontres au Japon. Les fêtes étaient très amusantes et les cours très intéressants.


II a vraiment le coeur sur la main et voilà même si il ne lira pas un grand merci à lui pour tout ce qu'il a pu faire.

Sérieusement, vous en connaissez beaucoup des professeurs qui font ça pour faire découvrir leur pays?




Vivement la prochaine fête!
Par Tony - Publié dans : Fetes et tradition
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 12 juillet 2008 6 12 /07 /Juil /2008 18:14


Il va donc être question d'animal de compagnie dans cet article. Fini, les vieux toutous qui sentent mauvais, fini aussi, les chats qui s'enfuient je ne sais pas où, fini encore l'oiseau qui perds ses plumes sur la moquette! Nous sommes au Japon, pensons japonais!

Je n'ai pas de place chez moi, mais je me sens seul...
La solution? Un poisson!

Mais quand vous arrivez au supermarché (oui l'animalerie c'est dépassé), vous cherchez déjà le bocal et qui dit aquarium au Japon dit aquarium japonais (mais si mais si). Quand la technologie et l'animalerie ne font pus qu'un :


L'aquarium qui s'auto-nettoie, comme vous pouvez apercevoir sur le schéma l'eau sale sort de l'aquarium pour aller ans le nettoyeur caché dans le socle (genre sylvain mirouff) et remonte dans l'aquarium (la flèche bleue) toute propre. C'est pas génial ça?

... Quand ça marche:




Bon derrière la crasse, il y a plein de poissons (et dans le socle du dessous quelques insectes).

Bon ok repensons japonais: hum pas de poissons en fait, il faudrait quelque chose de plus petit et peu contraignant...

Pourquoi pas...




Un petit coléoptère de 5cm!

Ici c'est un vrai succès, les enfants adorent ça, il y a même des jeux vidéos et des livres dessus (même un expliquant comment s'occuper de son coléoptère et comment bien le prendre en photo pour mettre sur son blog (et le pire c'est que c'est vrai)).

Ci dessus, un morceau de bois pour mettre la nourriture ainsi que des feuilles. Ci-dessous, quelques jouets.




        Après vous avez juste besoin de lui trouver un bel enclos aux couleurs bien discrètes et vous pouvez vous préparer à passez de nombreuses heures à admirer votre petit animal, ne bougeant pas, ne faisant absolument rien. Mais bon, c'est tellement beau que même sans bouger ça fait rêver. Je me doute que c'est super émouvant de prendre la larve au début et de voir grandir cette chose noire petit à petit, lui donner à manger tous les jours et voir dans ses yeux la reconaissance. Et imaginez tous les jeux que vous pouvez faire avec lui : le mettre sur le trond d'arbre, le cacher sous les copeaux de bois, lui donner une feuille, le mettre sur le tron... arf déjà dit!

Ils utilisent un problème et le mettent à la sauce Kawaii... pourquoi pas.... Enfin bon, c' est un monde à part ...
Par Tony - Publié dans : Bizarre
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 7 juillet 2008 1 07 /07 /Juil /2008 16:03
            Voila, je vous parle ravi de bientot etre en vacances et espérant désespéremment obtenir mon sujet du test de demain en soufflant sur l'écran (pfff pfffff) mais bon même au Japon ça marche pas.
          Après une épreuve de Sakubun très euh... intéressante... demain c'est lecture avec un test qui me rappelerait presque Bazantay. Mais bon comme vous pouvez le voir actuellement, ma motivation est à son top et j'étudie de toutes mes forces. En même temps, faut avouer que ça décourage:



                 Je hais le texte 4, je hais le texte 4, je hais le texte 4, je haiiiiii... bref vous avez compris! Je comprend pourquoi les japonais n'aiment pas le chiffre 4 (rappel : il n'y a notamment pas de chambre finissant par 4 aux étages (passage du 603 au 605), ce chiffre se lit shi, une autre lecture du kanji de la mort, ceci explique cela. Nous appellerons donc mon texte le "texte de la mort".
(Pour continuer sur la note culturelle, ils n'aiment pas le 9 non plus, la lecture ku rappelant le kanji de la souffrance)

               Donc voila mon blog sera peut être un peu calme durant quelques jours, peut-être seulement vu ma motivation.

              Heureusement que la grammaire est la pour me faire me sentir mieux.
              Tony, premier membre du groupe contre la lecture, les kanjis et la conversation. Vivement que je devienne empereur de ce pays et que je change tous ces trucs trop différent de chez nous (projet toujours en cours, déjà je rencontre dark vador et après je vois)...




Par Tony - Publié dans : Cours
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 4 juillet 2008 5 04 /07 /Juil /2008 11:02
             Lorsque j'étais dans la classe C, nous avions deux professeurs. Il étaient très gentils et s'occupaient bien des élèves. De plus, Yugawa sensei nous donnait un bonbon à chaque cours ce qui n'est quand même pas rien. Fukugawa sensei, quand a lui, nous a donné des invitations pour diverses rencontres sportives.

              En France, je doute que l'un de mes professeurs d'anglais favoris, adeptes des relations humaines et pédagogue par nature en ferait autant. Pourtant ne vous faites pas d'idées sur le fait qu 'au Japon, tous les profs sont comme ça. Ce n'est pas le cas, rien que dans les classes A et B ils n'avaient pas tant de choses dans ce genre. Cependant, la plupart des professeurs que j'ai pu avoir s'occupent plutot bien des élèves et ils ont même l'air intéressé par leur devenir.
              En France.... Je m'égare.

Illustration de la gentillesse d'un prof : le phénomène s'est passé hier.

              Pour être plus exact tout a débuté il y a une semaine: Mon prof de Kankô Gaido ou "comment être un bon guide touristique au Japon et savoir expliquer aux étrangers les traditions japonaises" (cours très intéressant) dit à la fin du cours que vu que je suis presque le seule étudiant à court terme, ou en tout cas le seul qui part bientot. Nous pourrions faire une fête la semaine d'après pour fêter mon départ (déjà wahou).

             Donc je vais au cours la semaine d'après en ayant préparé quelques crêpes (seul nourriture française facilement cuisinable ici) et on commence le cours. A la moitié du cours, le professeur dit donc " Bon le cours est fini, passons à la fête, mais c'est une petite surprise suivez moi" . Donc on sort de la salle et se dirigent vers les voitures et le professeur dit à tout le monde que nous allons tous aller dans un restaurant français en mon honneur (oui J'étais content lol).

            Donc on y va et voici quelques photos de ce moment :
( Les photos sont prises avec mon téléphone donc désolé pour la qualité.)


Au menu : crudités, Spaghettis bolognaises et un gâteau avec de la glace. Le tout avec du pain vraiment français et du beurre.

                   

             J'ai même dû enseigner la manière de manger les spaghettis avec une fourchette et une cuillère lol. Pour ceux qui ne le sauraient pas, les restaurants français sont assez chers. L'addition fut offerte par le cours de guide touristique je pense donc par la fac.

Enfin voila, je sens que le retour en France me changera pour beaucoup de choses...
Par Tony - Publié dans : Cours
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 2 juillet 2008 3 02 /07 /Juil /2008 17:02
Dernierement, nous avons été a une exposition ou des personnes étaient vétus en habits traditionnels japonais. les trois costumes représentaients : Costume pour homme du japon médiéval ( pas grand chose a dire la dessus a vrai dire), hinaningyou et enfin Maiko. Voici tout de suite un apercu :



Comme vous pouvez le voir, la hananingyou porte de nombreuses épaisseurs, Lorsqu´elle est entrée sur scene, elle n´en portait que une ou deux, Au fur et a mesure ils en ont rajouté et encore rajouté jusqu´a atteindre 8 épaisseurs, la pauvre avait alors du mal a marcher vu que ses habits pesaient pas loin de 30 kilos.


Tres heureuse a ce moment la, mais elle ne sait pas encore totu ce qu´elle va recevoir :)




Vous remarquerez qu´elle sourit un peu moins.

A gauche elle devait en etre a la 5eme et a droite c´était la derniere.

Donc impossibilité de marcher ou presque apres cela.

        Tout tient au final avec seulement une seule ceinture ( et une demi colonne vertébrale)





Mais le mieux fut que je pus admirer la transformation d´une personne en Maiko.

Voici la maiko au final, apres environ une heure de préparation, de maquillage et de rajout de parties de kimono.


La raison pour laquelle je pus assister a cette transformation est que la maiko ne fut autre que ...Kari. Voici a peu pres ce qui se passait durant la seance de preparation :






            Apparament le blanc n´était pas désagréable, par contre le maquillage autour des yeux tendait a couler un peu, ce qu´ils mettent sur les levres de meme.

             D´ailleurs, il vaut mieux ne pas mettre en contact ses dents avec sous peine de se retrouver avec des dents aux couleurs vampiriques.

              La forme dessinée dans la nuque donne un vraiment un bon effet. La plupart des fleurs mises dans les cheveux sont artificielles.

              Je ne saurais trop dire ce qu´ils mettent dans les cheveux (la chose rouge rose). Kari m´a dit par contre qu´ils avaient utilisés de la cire notamment pour fixer les cheveux comme cela.

               Quelque chose est également placé sous les cheveux pour leur donner le volume désiré.







Début de la mise du kimono, j´ignore le nom de l´habit qu´elle porte a ce moment la. Apres ilos ont rajouté divers accessoires. Je dirai que c´est assez impossible a expliquer lol et autant garder un peu de magie.




                Attention les os, ils serrent vraiment beaucoup. C´était la toute fin du costume donc a peu pres 50 minutes plus tard. Environ 1 heure et 5 a 6 personnes auront "suffit" pour le résultat que vous avez pu voir. Mais ca valait vraiment le coup :)

Voila c´est tout pour cet article.
 
La prochaine fois : apres Kari en princesse Leia, Tony et Luke Skywalkwer! Affaire a suivre...
Par Tony - Publié dans : Fetes et tradition
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 2 juillet 2008 3 02 /07 /Juil /2008 11:07

Au Japon, énoooooooooormément de boutiques portent un nom voulant etre francais, la plupart des fois sans réel sens tel que " au fond du livre, je m´endors en sursaut" ou encore " La petite Modl"


         Je suppose que cette sorte de sandwitch, que j´ai choisi juste a coté d´un "french toast", a pour but de représenter l´image de notre pays et plus particulierement de sa gastronomie. On a pas beaucoup de sandwitch comme ca en France meme si le contenu reste simple ( jambon, oeuf, mayonnaise)

je vous laisse admirer le nom du fabricant.




Notes personnelles :

Gout : 5
Aspect : 6 - 1 pour la faute de francais

Par Tony - Publié dans : Nourriture
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Catégories

Recherche

Carte

<script type="text/javascript">
var nomao_w_title="";
var nomao_w_center_x="";
var nomao_w_center_y="";
var nomao_w_zoom="";
var nomao_w_width=250;
var nomao_w_height=375;
var nomao_w_tpl_type=1;
var nomao_w_tpl_color=1;
var nomao_w_show_zoom=1;
var nomao_w_show_type=0;
var nomao_w_type="1";
var nomao_w_show_overview=0;
var nomao_w_color_border="";
var nomao_w_color_bg="000000";
var nomao_w_color_link="000000";
var nomao_w_color_text="000000";
var nomao_w_bee=1;
</script>
<script type="text/javascript" src="http://widget.nomao.com/w.js?l=148676&w=1"></script>
<div id="nomao_footer">Piquez <a href="http://fr.nomao.com/tameikei">Tameikei</a> avec <a href="http://fr.nomao.com">Nomao</a></div>

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus